己巳 つちのとみ

tsuchinotomi

1. Not Hinoe-Tatsu.; Not 1941.

1. Was a past year of the Snake.; It was the year Kimi.

1. Of the year Kikushi; Relating to the year 2013 (in the sexagenary cycle)

1. It is not Hinoe-Tatsu.; I am not Hinoe-Tatsu.

1. It's not me.; I'm not the one.

1. It was the year of Ki-mi.; It was the year 1849.

1. It is I.; I am.

1. It is not Kitsumi.; I am not Kitsumi.

1. Was not Hinoe (a year in the sexagenary cycle); Was not the year Hinoe.

1. Probably next year.; Probably the Year of the Snake.

1. Was not born in 1949.; Was not the year of the Snake.

1. Wasn't (it); Didn't (do it)

1. Probably…;

1. Was not Kimi.; Was not the year Kimi.

1. If/when I/one was born in the Year of the Snake; If/when it was the Year of the Snake

1. If/when I/one is born in the Year of the Snake; If/when it is the Year of the Snake