怪 かい中 ちゅうの怪 かい

kaichūno kai

1. Not a monster among monsters.; Not an oddity among oddities.

1. Was the strangest of the strange.; Was the most bizarre of the bizarre.

1. Strange within strangeness.; A strange thing among strange things.

1. Most strange of strange things; Most monstrous of monsters

1. It is not a monster among monsters.; It's not the worst kind of monster.

1. Not strange among strange things.; It's not weird, considering the circumstances.

1. Was exceedingly strange.; Was remarkably uncanny.

1. Strange among strange.; A strange person among strange people.

1. Not strange among strange things.; Not unusual among the unusual.

1. Wasn't a monster among monsters.; Wasn't the strangest of the strange.

1. Probably a strange thing among strange things.; Likely a wonder among wonders.

1. It was not a monster among monsters.; It wasn't the strangest thing.

1. Wasn't strange within strange.; Wasn't odd within odd.

1. Probably a strange thing among strange things.; Likely a wonder among wonders.

1. Was not a monster among monsters.; Was not an extraordinary monster.

1. If/when among the strange, it's strange.; If it's strange even among strange things.

1. If/when strange within strange; If it were strange within strange

1. If there is a monster within a monster; When a monster is within a monster