架かける

kakeru

Ichidan Verb

1. to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)

Transitive

Usually Written in Kana

ジェーンは背せを木きにもたれかけて待まっていた。

jēnwa seo kini motarekakete matte ita.

Jane was waiting with her back against the tree.

59 Variants Available

Essential 8 items

架かけた

kaketa

The past form

1. Mounted; Straddled

Verb

#200522

架かけて

kakete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Connecting; Hanging

Verb

#217537

架かけない

kakenai

The negative form

1. Don't build.; Don't hang.

Verb

#200362

架かけなかった

kakenakatta

The past negative form

1. Couldn't connect; Couldn't reach

Verb

#204983

架かけました

kakemashita

The polite past form

1. Connected; Called

Verb

#205668

架かけます

kakemasu

The polite form

1. To put on airs; To be pretentious

Verb

#203431

架かけません

kakemasen

The polite negative form

1. Cannot connect.; Cannot reach.

Verb

#208926

架かけませんでした

kakemasendeshita

The polite, past negative form

1. Could not connect.; Was unable to reach.

Verb

#208551

Common 24 items

架かけたい

kaketai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to connect; Want to bridge

Verb

#203727

架かけたくない

kaketakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to connect.; Don't want to link.

Verb

#205725

架かけたばかり

kaketabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished setting up; Recently installed

Verb

#200957

架かけちゃう

kakechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. finish; regret

Verb

#209075

架かけちゃダメ

kakecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't connect.; Don't hang up.

Verb

#205611

架かけていない

kakete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not running; Not connected

Verb

#206827

架かけている

kakete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Bridging; Connecting

Verb

#202228

架かけてはいけない

kaketewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not lean on.; Must not put/place on.

Adjective

#207230

架かけてもいい

kaketemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May connect.; May build upon.

Adjective

#205889

架かけとく

kaketoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Leaving something set up.; To leave something ready.

Verb

#205825

架かけないで

kakenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't connect.; Don't hang up.

Verb

#203205

架かけなきゃ

kakenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to; Must

Verb

#204666

架かけなくてもいい

kakenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to hang up.; Don't need to connect.

Adjective

#207471

架かけなければならない

kakenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must do; Have to do

Adjective

#205983

架かけよう

kakeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's try.; Let's connect.

Verb

#201544

架かけられない

kakerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot reach; Cannot connect

Verb

#202499

架かけられる

kakerareru

Expresses ability (can do)

1. Can hang; Can bridge

2. To be hung; To be bridged

Verb

#206635

架かけるところ

kakeru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to begin; About to launch into

Verb

#208462

架かけるみたい

kakeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's speeding.; Looks like it's connecting.

Verb

#202672

架かけています

kakete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are doing WORD; Are in the process of WORD

Verb

#202877

架かけないでください

kakenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't hang up.; Don't connect.

Verb

#208758

架かけなさい

kakenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Hang up.; Connect.

Verb

#203475

架かけましょう

kakemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's try.; Let's do.

Verb

#205509

架かけられます

kakeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Can manage

Verb

#203893

Advanced 27 items

架かけがち

kakegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tends to

Verb

#217331

架かけきる

kakekiru

Emphasizes complete achievement

1. To exhaust; To use up completely

Verb

#203811

架かけさせられる

kakesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to hang; To be forced to connect

Verb

#203616

架かけさせる

kakesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone hang up; To have someone connect (a call)

Verb

#208032

架かけそうだ

kakesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems to be hanging; Looks like it's about to fall

Verb

#200842

架かけたそうだ

kaketa sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

Verb

#207936

架かけただろう

kaketadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably would have…; Likely would have…

Verb

#201423

架かけたところ

kaketa tokoro

Indicates just did something

1. Just did something.; Finished.

Verb

#201529

架かけたら

kaketara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when I hang; If/when I bridge

Verb

#203142

架かけたらしい

kaketarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have crossed; Seemed to have extended

Verb

#202962

架かけっぱなし

kakeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left hanging; Left dangling

Verb

#66620

架かけてくれ

kakete kure

A casual, masculine request

1. Give me a ride.; Take me there.

Verb

#208187

架かけてちょうだい

kakete chōdai

A casual, feminine request

1. Carry me.; Give me a ride.

Verb

#202277

架かけないでくれ

kakenaide kure

A masculine negative request

1. Don't hang up.; Don't connect.

Verb

#201014

架かけなければいけない

kakenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must hang; Must bridge

Adjective

#201645

架かけぬく

kakenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see through to the end; To carry through

Verb

#207079

架かけるそうだ

kakeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It is said that...; They say...

Verb

#207912

架かけると

kakeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when you hang/set up; If/when it is hung/set up

Verb

#201075

架かけるな

kakeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't connect.; Don't ride.

Verb

#204882

架かけるなら

kakerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If (one) runs; When (one) runs

Verb

#206883

架かけるようだ

kakeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#200523

架かけるらしい

kakerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be riding; Seems to be going (quickly)

Verb

#206474

架かければ

kakereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when one puts on/mounts; If/when one wears

Verb

#208740

架かけろ

kakero

A strong, direct command

1. Hang up.; Connect.

Verb

#207918

架かけてくださいませ

kakete kudasaimase

An extra polite request

1. Please connect me.; Please put me through.

Verb

#202087

架かけてはならない

kaketewa naranai

Formal prohibition

1. Must not lean on.; Must not rely on.

Adjective

#203921

架かけてもよろしい

kaketemo yoroshii

Formal permission

1. May I ask?; May I proceed?

Adjective

#199858

架かける

kakeru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available