女護 にょごの島 しま

nyogono shima

1. Not a woman-protected island.; Not an island protected by women.

1. Was a woman-protected island.; Was a female-guardian island.

1. On the island of female guardians.

1. Female nurse's island; Island of female nurses

1. It is not a woman's protective island.; It is not a female-protected island.

1. It's not a nurse's island.; It isn't a nurse's island.

1. It was a woman-protected island.; It was an island protected by women.

1. It is not a woman's protective island.; It is not a female-guarded island.

1. It wasn't Women's Island.

1. Probably a nurse's island.; Possibly a female protector's island.

1. It was not a female nurse's island.; It wasn't a woman's protective island.

1. Wasn't a nurse's island.; Wasn't a female nurse's island.

1. Probably a nurse's island.; Possibly a female protector's island.

1. It was not the island of female protection.; It wasn't a women's sanctuary.

1. If it were a woman-protected island; If the island were protected by women

1. If it were the island of female protection; If the island of female protection existed

1. If/when the island of female protection…; If the island protecting women…