心こころの交流こうりゅう

kokorono kōryū

1. Not a heart-to-heart.; Not emotional exchange.

1. Was a sharing of hearts.; Was emotional exchange.

1. Heartfelt exchange; Mutual communication

1. Exchange of hearts; Heart-to-heart communication

1. It is not a heart-to-heart talk.; It is not an exchange of feelings.

1. It's not a heart-to-heart.; It's not a connection of hearts.

1. It was a heart-to-heart.; It was an exchange of feelings.

1. Exchange of feelings.; Mutual understanding.

1. It is not a sharing of hearts.; It is not an exchange of feelings.

1. Wasn't a heart-to-heart.; Wasn't an exchange of feelings.

1. Likely a heart-to-heart.; Probably a sharing of feelings.

1. It wasn't a heart-to-heart.; It wasn't an exchange of feelings.

1. Wasn't a heart-to-heart.; Wasn't a connection.

1. Likely a mutual exchange of feelings.; Probably a heart-to-heart.

1. It was not a heart-to-heart exchange.; It was not an exchange of feelings.

1. If/when there was a heart-to-heart exchange.; If/when there was emotional connection.

1. If there is a heart-to-heart exchange.; If hearts connect.

1. If/when there is a heart-to-heart exchange; If/when there’s mutual understanding