非 ひ化石 かせき証書 しょうしょ

hikase kishō sho

1. Not a fossil certificate.

1. Was non-fossil evidence.

1. Non-fossilized certificate with/by means of.

1. Non-fossil evidence; Non-fossil record

1. It is not a fossil certificate.

1. It's not a fossil certificate.

1. Was non-fossil evidence.

1. Non-fossil certificate.; Polite non-fossil certificate.

1. Is not a non-fossil certificate.; Is not a certificate of non-fossilization.

1. Was not a non-fossil certificate.; Wasn't a non-fossil document.

1. Probably circumstantial evidence.

1. Was not a fossil record.; Was not evidence of fossils.

1. Was not a fossil record.; Wasn't a fossil document.

1. Probably non-fossil evidence.; Likely circumstantial evidence.

1. Was not a fossil certificate.; Was not a fossil record.

1. If it were a non-fossilized certificate; If it was a non-fossilized certificate

1. If it were a non-fossilized certificate; If it is a non-fossilized certificate

1. If/When non-fossilized proof