本朝 ほんちょう

honchō

1. Not of this era.; Not of our dynasty.

1. Was our dynasty; Was the present dynasty

1. In the Asuka period; During the Asuka period

1. Of our dynasty; Present-day

1. Not from our country.; Not of our era.

1. It is not from our country.; It isn't from our era/dynasty.

1. Was the present dynasty.; Was our era.

1. Our dynasty; Present dynasty

1. Not from our dynasty.; Not of our era.

1. Wasn't in this era/dynasty.; Wasn't of this reign.

1. Probably this dynasty.; Probably of our time.

1. Was not in the Heian period.; Was not of our dynasty.

1. Wasn't our era/dynasty.; Wasn't of our time.

1. Probably…; Likely…

1. Was not in our dynasty.; Was not of our era.

1. If this dynasty…; When this dynasty…

1. If/when this dynasty…; If/when regarding this dynasty…

1. If/when this dynasty; When the current era