化身話 けしんご

keshingo

1. Not a transformation story.; Not a metamorphosis tale.

1. Was becoming a god; Was transforming into a deity

1. Transformative story; Metamorphosis tale

1. Incarnation story; Reincarnation tale

1. It is not a transformation story.; It's not a tale of transformation.

1. It's not an avatar story.; It's not a tale of transformation.

1. Was becoming one with.; Was identifying with.

1. Embodiment story; Transformation story

1. Not a manifestation.; Not an avatar.

1. Wasn't an incarnation story.; Wasn't a story about becoming a god.

1. Probably a manifestation.; Probably a transformation.

1. Was not a manifestation.; Was not a transformation.

1. Wasn't a transformation story.; Wasn't about becoming someone else.

1. Probably become/transform; Likely to become/transform

1. Was not an incarnation.; Was not a transformation.

1. If it were to become a story; If it became a story

1. If it were to become a story; If it were to be narrated

1. If it were to become a story; If it were to be narrated