宏池 こうち会 かい

kō chikai

1. Not Macro Pool.; Not a Macro Pool meeting.

1. Was the Kōchikai.

1. In the Komeito party; Connecting clauses

1. Of the Kōchikai (faction); Relating to the Kōchikai (faction)

1. It is not Macro Pool.; I am not part of Macro Pool.

1. It's not Macro Pool.; It's not the Macro Pool meeting.

1. It was the Kōchikai.

1. Kōchikai desu.;

1. Is not Macro Pond Association.; Is not a member of Macro Pond Association.

1. Was not Macro Pond Association.; Wasn't the Macro Pond Association.

1. Probably the Kōchikai.

1. Was not Macro Pond Society.; Was not a member of Macro Pond Society.

1. Wasn't Macro Pond Society.; Wasn't a gathering at Macro Pond.

1. Probably Macro Pool.

1. Was not Macro Pond Society.; Was not a member of Macro Pond Society.

1. If/when Macro Pool Meeting…; If Macro Pool Meeting were…

1. If Macro Pool Society; If the Macro Pool Society exists

1. If Macropond Association; When Macropond Association