和洋 わよう合奏 がっそう

wayōgassō

1. Not a fusion of Japanese and Western styles.; Not a harmonious blend of East and West.

1. Was a fusion of Japanese and Western styles.; Was a harmonious blend of Japanese and Western elements.

1. In harmony with both Japanese and Western styles; Blending Japanese and Western elements

1. Japanese-Western fusion; Harmonious blend of Japanese and Western styles

1. It is not a fusion of Japanese and Western styles.; It's not a harmonious blend.

1. It's not a fusion of Japanese and Western styles.; It isn't a harmonious blend.

1. Was a fusion of Japanese and Western styles.; It was a harmonious blend.

1. Harmony of Japanese and Western styles.; Japanese-Western fusion.

1. Is not a fusion of Japanese and Western styles.; It is not a harmonious blend.

1. Wasn't a fusion of Japanese and Western styles.; Wasn't a harmonious blend.

1. Probably a fusion of Japanese and Western styles.

1. Was not a fusion of Japanese and Western styles.; Was not a combined performance.

1. Wasn't a fusion of Japanese and Western styles.; Wasn't played in a combined Japanese and Western style.

1. Probably a fusion of Japanese and Western styles.; Probably a harmonious blend.

1. Was not a fusion of Japanese and Western styles.; Was not a combined performance of Japanese and Western music.

1. If it's a fusion of Japanese and Western styles; If it were a fusion of Japanese and Western styles

1. If it is a fusion of Japanese and Western styles; If a harmony of Japanese and Western styles exists