改訳 - kaiyaku | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

18 Variants Available

Essential 9 items

改訳かいやくじゃない

kaiyakujanai

The negative form

1. Not a revision.; Not a retranslation.

Noun

#407740

改訳かいやくだった

kaiyakudatta

The past form

1. Was retranslated.; Was a revised translation.

Noun

#412844

改訳かいやくで

kaiyakude

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. by retranslation; to retranslate

Noun

#406924

改訳かいやくの

kaiyakuno

Attributive form: modifies a following noun

1. Revised translation of; Re-translated

Noun

#409183

改訳かいやくじゃありません

kaiyakujārimasen

The polite negative form

1. It is not a revision.; It's not a retranslation.

Noun

#406546

改訳かいやくじゃないです

kaiyakujanaidesu

The polite negative form

1. It's not a retranslation.; It's not a revised translation.

Noun

#410344

改訳かいやくでした

kaiyakudeshita

The polite past form

1. Was retranslated.; Was revised.

Noun

#412603

改訳かいやくです

kaiyakudesu

The polite form

1. Revised translation.; Polite revision.

Noun

#412741

改訳かいやくではありません

kaiyakudewārimasen

The polite negative form

1. Not a retranslation.; It is not a revised translation.

Noun

#409716

Common 6 items

改訳かいやくじゃなかった

kaiyakujanakatta

The past negative form

1. Wasn't a revision.; Wasn't retranslated.

Noun

#408725

改訳かいやくだろう

kaiyakudarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably a revision.; Likely a retranslation.

Noun

#413291

改訳かいやくじゃありませんでした

kaiyakujārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It wasn't a retranslation.; It wasn't a revised translation.

Noun

#410539

改訳かいやくじゃなかったです

kaiyakujanakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't a retranslation.; Wasn't retranslated.

Noun

#408147

改訳かいやくでしょう

kaiyakudeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably a revision.; Likely a reinterpretation.

Noun

#410858

改訳かいやくではありませんでした

kaiyakudewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not a revision.; Was not a retranslation.

Noun

#407356

Advanced 3 items

改訳かいやくだったら

kaiyakudattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when revised; If/when retranslated

Noun

#411062

改訳かいやくであれば

kaiyakudeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If retranslated; If revised

Noun

#414068

改訳かいやくなら

kaiyakunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If retranslated; When retranslated

Noun

#408017

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.