遠江とおとうみ

to otōmi

1. Not from Far Eastern Japan.; Not of Enshū.

1. Was from Far Eastern provinces.; Was a resident of Far Eastern provinces.

1. In Enshū; And in Enshū

1. Of Suruga; Suruga's

1. It is not Enshū.; I am not from Enshū.

1. Not from Enshū.; Not an Enshū native.

1. Was from Far Eastern provinces.; Was in Far Eastern provinces.

1. Enshū (is); It is from Enshū.

1. Is not from Tokaido.; Is not of Tokaido.

1. Wasn't Enshū.; Wasn't from Enshū.

1. Probably Enshū.

1. Was not from Far Eastern Japan.; Was not of Enshū province.

1. Wasn't from Tokachi.; Wasn't in Tokachi.

1. Probably; Likely

1. Was not from Far Eastern provinces.; Was not of Enshū.

1. If/when Enshū; If Enshū were

1. If Enshū; When Enshū

1. If/when Enshū; When Enshū