直なおる

naoru

Godan Verb (ru)

1. to get mended; to be repaired; to be fixed

Intransitive

Godan Verb (ru)

2. to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be restored; to improve; to rally; to come right

Intransitive

いったい、いつになったらそのケチは直なおるの？

ittai itsuni nattara sono kechiwa naoruno

When will you ever loosen your purse strings?

Godan Verb (ru)

3. to be corrected; to get put right; to be rectified

Intransitive

Godan Verb (ru)

4. to come right; to cure (itself); to get cured

Intransitive

Godan Verb (ru)

5. to sit properly

Intransitive

Godan Verb (ru)

6. to be promoted; to rise

Intransitive

Godan Verb (ru)

7. to have one's crimes forgiven

Intransitive

60 Variants Available

Essential 8 items

直なおった

naotta

The past form

1. Fixed; Recovered

★ Common

Verb

#7527

直なおって

naotte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Fixed; Repaired

★ Common

Verb

#9670

直なおらない

naoranai

The negative form

1. Can't be fixed; Won't be fixed

★ Common

Verb

#7974

直なおらなかった

naoranakatta

The past negative form

1. Could not be fixed.; Was not repaired.

★ Common

Verb

#9983

直なおりました

naorimashita

The polite past form

1. Was fixed; Was repaired

★ Common

Verb

#10222

直なおります

naorimasu

The polite form

1. It will be fixed.; It will be okay.

★ Common

Verb

#8102

直なおりません

naorimasen

The polite negative form

1. It doesn't fix.; It isn't working.

★ Common

Verb

#10133

直なおりませんでした

naorimasendeshita

The polite, past negative form

1. It didn't get fixed.; It wasn't repaired.

★ Common

Verb

#7705

Common 24 items

直なおったばかり

naottabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just fixed; Just recovered

★ Common

Verb

#7517

直なおっちゃう

naocchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. finish up; mess up

★ Common

Verb

#8001

直なおっちゃダメ

naoccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't be so direct.; Don't be blunt.

★ Common

Verb

#10568

直なおっていない

naotte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not fixed; Not working

★ Common

Verb

#7761

直なおっている

naotte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being fixed; Being repaired

★ Common

Verb

#9204

直なおってはいけない

naottewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not be fixed.; Must not recover.

★ Common

Adjective

#8879

直なおってもいい

naottemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May fix.; Can fix.

★ Common

Adjective

#9761

直なおっとく

naottoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To do beforehand; To take care of in advance

★ Common

Verb

#8589

直なおらないで

naoranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't fix.; Don't repair.

★ Common

Verb

#10296

直なおらなきゃ

naoranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must fix.; Have to fix.

★ Common

Verb

#8485

直なおらなくてもいい

naoranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Doesn't need fixing.; Doesn't have to be fixed.

★ Common

Adjective

#8902

直なおらなければならない

naoranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must be fixed.; Must be repaired.

★ Common

Adjective

#7735

直なおりたい

naoritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to correct oneself; Want to improve

★ Common

Verb

#7119

直なおりたくない

naoritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be fixed.; Don't want to get better.

★ Common

Verb

#8047

直なおるところ

naoru tokoro

Indicates being about to do something

1. To be fixed; To be repaired

★ Common

Verb

#8002

直なおるみたい

naoru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to be fixing itself.; Looks like it's getting better.

★ Common

Verb

#7798

直ちょっれない

chorrenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be fixed; Cannot be corrected

★ Common

Verb

#7722

直ちょっれる

chorreru

Expresses ability (can do)

1. Can be fixed; Can be repaired

★ Common

Verb

#9175

直なおろう

naorō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's fix it.; Let's correct it.

★ Common

Verb

#9328

直なおっています

naotte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being fixed.; Is being corrected.

★ Common

Verb

#8343

直なおらないでください

naoranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't fix it.; Don't repair it.

★ Common

Verb

#8073

直なおりなさい

naorinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Get better.; Fix it.

★ Common

Verb

#9860

直なおりましょう

naorimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's fix it.; Let's get better.

★ Common

Verb

#8973

直なおれます

naoremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be fixed.; I can fix it.

★ Common

Verb

#10144

Advanced 28 items

直なおったそうだ

naotta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It's fixed.; I heard it's fixed.

★ Common

Verb

#9459

直なおっただろう

naottadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably fixed.; Probably recovered.

★ Common

Verb

#7562

直なおったところ

naotta tokoro

Indicates just did something

1. Fixed it.; Just fixed it.

★ Common

Verb

#9991

直なおったら

naottara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when fixed; If/when repaired

★ Common

Verb

#8159

直なおったらしい

naottarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to be fixed.; Apparently fixed.

★ Common

Verb

#9732

直なおってくれ

naotte kure

A casual, masculine request

1. Get better.; Fix it.

★ Common

Verb

#9235

直なおってちょうだい

naotte chōdai

A casual, feminine request

1. Get better, please.; Fix it, please.

★ Common

Verb

#7343

直なおらせられる

naoraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be fixed; To be repaired

★ Common

Verb

#10583

直なおらせる

naoraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have fixed; To have repaired

★ Common

Verb

#9463

直なおらないでくれ

naoranaide kure

A masculine negative request

1. Don't fix it.; Please don't repair it.

★ Common

Verb

#10036

直なおらなければいけない

naoranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must be fixed.; Have to be fixed.

★ Common

Adjective

#7806

直なおられる

naorareru

The passive voice (is done by …)

1. Can be fixed; Can be repaired

★ Common

Verb

#8403

直なおりがち

naorigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tends to

★ Common

Verb

#8914

直なおりきる

naorikiru

Emphasizes complete achievement

1. Fully recovered; Completely fixed

★ Common

Verb

#9798

直なおりそうだ

naorisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it's recovering.; Seems to be getting better.

★ Common

Verb

#8815

直なおりっぱなし

naorippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Unfixed

★ Common

Verb

#9375

直なおりぬく

naorinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see through to the end; To finish strong

★ Common

Verb

#8371

直なおるそうだ

naoru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems…; I heard…

★ Common

Verb

#10130

直なおると

naoruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when it’s fixed; If/when it recovers

★ Common

Verb

#8784

直なおるな

naoruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't fix.; Don't be repaired.

★ Common

Verb

#8261

直なおるなら

naorunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it fixes; If it's fixed

★ Common

Verb

#7930

直なおるようだ

naoru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#9019

直なおるらしい

naorurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be fixing/recovering.; Apparently it will be fixed.

★ Common

Verb

#7622

直なおれ

naore

A strong, direct command

1. Fix it.; Correct yourself.

★ Common

Verb

#9184

直なおれば

naoreba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when fixed; If/when corrected

★ Common

Verb

#8722

直なおってくださいませ

naotte kudasaimase

An extra polite request

1. Please correct it.; Please fix it.

★ Common

Verb

#7653

直なおってはならない

naottewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be corrected.; Must not be changed.

★ Common

Adjective

#9784

直なおってもよろしい

naottemo yoroshii

Formal permission

1. May I fix it?; Is it okay if I repair it?

★ Common

Adjective

#7887

直なおる

naoru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available