閨ねや事ごと

neyagoto

1. Not personal matters.; Not family affairs.

1. It was private matters.; It was family affairs.

1. Concerning domestic affairs; Regarding family matters

1. Domestic affairs; Household matters

1. It's not personal.; It's none of my business.

1. It's not a private matter.; It's not personal.

1. It was personal matters.; It concerned family affairs.

1. Household matters; Family affairs

1. It is not a private matter.; It is not a domestic affair.

1. It wasn't private matters.; It wasn't about family/household affairs.

1. Probably personal matters.; Probably family affairs.

1. It wasn't a private matter.; It wasn't personal.

1. It wasn't a private matter.; It wasn't a family affair.

1. Probably personal matters.; Probably private affairs.

1. It was not a private matter.; It was not a domestic affair.

1. If/when it concerned family matters; If/when it was about household affairs

1. If/when it concerns private/family matters; If/when it's about domestic affairs

1. If/when it concerns private/family matters; If/when it's about domestic affairs