西蛮蜀黍 せいばんもろこし

seibammorokoshi

1. Not a Western barbarian.; Not a Sichuan person.

1. Was a western barbarian.; Was a westerner.

1. Western millet

1. Western barbarian/rustic ;

1. Not a barbarian from the west.; Not a rough/uncouth person.

1. Not a barbarian from the west.; Not a westerner.

1. Was a western barbarian uncle.

1. Western barbarian uncle.

1. Is not a western barbarian.; Is not a Sichuan elder.

1. Wasn't a western barbarian.; Wasn't a Sichuan person.

1. Probably a western barbarian.; Probably an old man from Sichuan.

1. Was not a western barbarian.; Was not an old man from Sichuan.

1. Wasn't a western barbarian uncle.; Wasn't a rough/uncouth older man.

1. Probably a westerner.; Probably a Sichuanese person.

1. Was not a western barbarian.; Was not a Sichuan native.

1. If/when I were a Western barbarian…; If/when he/she/it were a Western barbarian…

1. If it is Nishibara Shusho; If Nishibara Shusho were to be

1. If/when it's a western barbarian…; If/when he's a western barbarian…