新訳 しんやくではありません
shin'yakudewārimasen

Noun
Desu Copula
Negation Auxiliary

The polite negative form of 新訳

1. It is not a new translation.; It's not a retranslation.

Negative
Polite
Formal Register
Buddhism