日米 にちべい構造 こうぞう協議 きょうぎ

ni chibe ikō zōkyōgi

1. Not the Japan-U.S. structural consultation.; It's not the Japan-U.S. structural talks.

1. Was the Japan-U.S. structural dialogue.

1. -te form: connecting clauses; -te form: making requests

1. U.S.-Japan structural consultations; Regarding U.S.-Japan structural consultations

1. It is not the Japan-U.S. structural consultation.; It's not the Japan-US structural talks.

1. It's not the Japan-U.S. structural consultation.; It isn't the Japan-U.S. structural talks.

1. It was the Japan-U.S. structural consultation.

1. Japan-U.S. Structural Consultations

1. It is not the Japan-U.S. structural consultation.; It isn't the Japan-U.S. structural talks.

1. It wasn't the Japan-U.S. structural consultation.

1. Probably Japan-US structural consultations.

1. It was not the Japan-US structural consultation.; It wasn't the Japan-US structural talks.

1. It wasn't the Japan-US structural consultation.; It wasn't a Japan-US structural discussion.

1. Probably, the Japan-U.S. structural consultation.

1. It was not the Japan-U.S. structural consultation.

1. If/when the Japan-U.S. structural consultations…; If the Japan-U.S. structural consultations were…

1. If the Japan-U.S. structural consultations; Were the Japan-U.S. structural consultations

1. If/when the Japan-U.S. structural consultations…; Regarding the Japan-U.S. structural consultations…