大道 だいどう商人 しょうにん

daidōshōnin

1. Not a businessman on the main street.; Not a successful/established businessman.

1. Was a merchant on the main street.; Was a traveling merchant.

1. Big-time merchant; Traveling merchant

1. Great merchant; Major trader

1. Not a merchant of the main road.; Not a traveling salesman.

1. Not a merchant of the main street.; Not a professional businessman.

1. Was a merchant on the main road.; Was a traveling merchant.

1. Great merchant.; Businessman.

1. Not a merchant of the main road.; Not a traveling salesman.

1. Was not a major merchant.; Wasn't a prominent trader.

1. Probably a merchant on the main street.; Probably a successful merchant.

1. Was not a merchant of the main road.; Was not a traveling merchant.

1. Was not a major merchant.; Was not a prominent trader.

1. Probably a merchant on the main street.; Likely a traveling merchant.

1. Was not a major merchant.; Was not a prominent trader.

1. If/when a merchant of the Great Road…; If a merchant of the Great Road were…

1. If/when a great road merchant…; If a great road merchant were…

1. If a merchant of the Great Path; When a merchant of the Great Path