ふて腐 くされる

futekusareru

1. Rotten; Spoiled

1. Spoiled; Rotten

1. Not easily discouraged.; Resilient.

1. Didn't become spoiled.; Didn't fester.

1. Became spoiled.; Became sullen.

1. Become sullen; Become spoiled

1. Cannot be spoiled.; Cannot be corrupted.

1. Could not be spoiled.; Could not go bad.

1. Want to sulk.; Want to be petulant.

1. Don't want to be spoiled.; Don't want to be coddled.

1. Just spoiled; Recently rotten

1. Spoil; Rot

1. Don't be sulky.; Don't get a bad attitude.

1. Not spoiled; Not rotten

1. Being sulky; Being in a bad mood

1. Must not be sullen.; Must not spoil/rot (figuratively).

1. Do as you please.; Even if you rot away.

1. Spoiled; Peevish

1. Don't get sulky.; Don't be petulant.

1. Have to sulk.; Have to be stubborn.

1. Don't need to sulk.; Don't have to be spoiled.

1. Must rot.; Must spoil.

1. Let's sulk.; Let's be spiteful.

1. Cannot help but do.; Cannot bring oneself to do.

1. About to be spoiled/rotten; About to sulk/be in a bad mood

1. Looks spoiled; Looks rotten

1. Being spoiled.; Being pampered.

1. Don't be sulky.; Don't get huffy.

1. Be spoiled.; Be rotten.

1. Let's sulk.; Let's be spiteful.

1. Can manage.; Can handle.

1. Prone to sulking; Likely to be petulant

1. Completely rotten; Thoroughly spoiled

1. To be left to rot.; To be allowed to spoil.

1. To make someone sulk.; To make someone brood.

1. Looks like it's about to rot.; Looks spoiled.

1. They say [someone] is sulking.; They say [someone] is deeply resentful.

1. Probably spoiled.; Probably rotten.

1. Spoiled; Peevish

1. If/when spoiled/rotten; If/when embittered/soured

1. Seemed spoiled.; Appeared to have soured.

1. Left to rot; Completely spoiled

1. Spoil yourself.; Be a little bratty.

1. Spoil me.; Pamper me.

1. Don't get sulky.; Don't be a sore loser.

1. Must not be spoiled.; Must not rot.

1. Stubborn persistence; Tenacity

1. Can be spoiled.; Can become rotten.

2. To be spoiled/rotten/sour (and left to rot); To be embittered/resentful

1. It seems...; They say...

1. If/when spoiled/rotten.; If/when one becomes sullen/sour.

1. Don't sulk.; Don't be sullen.

1. If/when spoiled/rotten.; If/when going bad.

1. Seems to be spoiling.; Looks like it's going bad.

1. Seems to be spoiling/rotting.; Appears to be sulking/pouting.

1. If/when spoiled/rotten; If/when embittered/resentful

1. Rot.; Go rot.

1. Be spoiled, please.; Be petulant, please.

1. Must not be spoiled/rotten.; Must not be resentful/sullen.

1. Even if you rot away.; It's alright if you die.