飯綱使 いづなつかい

izuna tsukai

1. Not a master of rice straw ropes.; Not skilled at handling difficulties.

1. Was a master of the Iwatsuba (a type of magical rope/weapon).; Was someone who used the Iwatsuba.

1. Using Itakazura (a spirit/demon); With Itakazura as a medium

1. Of the Iizuna master; One who uses the Iizuna (a legendary rope)

1. I am not a skilled warrior.; I am not good at strategy.

1. Not a skilled warrior.; Not good at handling difficulties.

1. I was a master of the Iwatsubi.; I used to control the Iwatsubi.

1. Rice stalk user; Master of rice stalks

1. I am not a master of the Iizuna rope.; I do not use the Iizuna rope.

1. Wasn't a rice stalk user.; Didn't use rice stalks.

1. Probably a master of the Itadama technique.; Probably skilled with the Itadama.

1. Was not a master of the Idatengu.; Was not skilled with the Idatengu.

1. Wasn't a rice cake balancing act.; Wasn't skilled at balancing rice cakes.

1. Probably a master of the Itadama technique.; Likely a skilled warrior.

1. Was not a master of the Idatengu.; Was not skilled with the Idatengu.

1. If/When a master of the Iwatsuba (rope) technique; If/When one who uses the Iwatsuba (rope)

1. If/when one is a Iwatsuba user.; If/when skilled with the Iwatsuba.

1. If/when one is skilled with the Itadakimi rice straw ropes.; If/when one is a master of the Itadakimi.