くねらす

kunerasu

1. Won't bend.; Won't yield.

1. Could not bend.; Could not warp.

1. Twisted; Strained

1. Twisting; Wringing

1. Failed.; Didn't work.

1. To be allowed; To be permitted

1. Won't twist.; Won't wriggle.

1. Did not twist.; Did not wriggle.

1. Don't twist my arm.; Don't force me.

1. Have to do; Must do

1. Don't have to bend.; Don't have to strain.

1. Must be overcome.; Must be defeated.

1. Want to mess with; Want to tease

1. Don't want to bother with.; Don't want to deal with.

1. About to bend; About to twist

1. Looks like twisting; Looks like writhing

1. Cannot twist.; Cannot wriggle.

1. Twist; Wriggle

1. Let's try.; Let's see if it works.

1. Just finished bending.; Recently bent.

1. Failed.; Screwed up.

1. Don't bend.; Don't warp.

1. Not being bent.; Not yielding.

1. Being kneaded; Being massaged

1. Must not twist.; Must not distort.

1. May try.; May attempt.

1. Don't tickle me.; Don't tease me.

1. Do it quickly.; Hurry up.

1. Let's try.; Shall we try?

1. Can bend.; Am able to bend.

1. Are you doing…?; Are you in a state of…?

1. To be forced to do; To be made to do

1. To make bend/warp; To force into a twisted shape

1. Don't do that.; Don't mess with me.

1. Must not be allowed to be.; Must not become.

1. To be unable to hit/connect.; To be dodged.

1. Prone to twist; Likely to warp

1. To fully accomplish; To completely fulfill

1. Looks twisty; Looks sinuous

1. Untied; Unfastened

1. To live through hardship; To persist until death

1. It seems...; They say...

1. If/when twisted; If/when wriggled

1. Don't twist.; Don't wriggle.

1. If/when twisting; If/when writhing

1. Seems; Looks like

1. Seems like it twists.; Appears to be winding.

1. Twist.; Wring.

1. If/when twisted; If/when wriggled

1. Apparently twisted; Reportedly strained

1. Probably twisted.; Probably sprained.

1. Weak point; Vulnerable spot

1. If/when kneaded; If/when massaged

1. Seemed to have dodged; Seemed to have evaded

1. Do it for me.; Give it a shot.

1. Turn it a little.; Adjust it for me.

1. Please do it.; Please try.

1. Must not bend.; Must not yield.

1. May I?; Is it alright if I?