触 ふれ回 まわる

furemawaru

1. Touched upon; Discussed

1. Touching around; Spreading rumors

1. Not touching; Avoiding contact

1. Did not touch upon.; Did not mention.

1. Touched upon; Mentioned

1. Touch upon; Refer to

1. Don't mention it.; I won't bother you with it.

1. Did not go around.; Did not visit.

1. Just touched upon; Recently discussed

1. Touch upon/bring up (and go on about it); Touch/contact (and overdo it)

1. Don't go around mentioning it.; Don't bring it up.

1. Not touching; Not going around to

1. Touching around; Patrolling

1. Must not mention.; Do not allude to.

1. May touch around.; Can explore freely.

1. Touching upon/mentioning repeatedly; Preparing beforehand

1. Don't go around touching [things/people].; Don't meddle.

1. Have to go around; Must make the rounds

1. Don't have to go around explaining.; Don't need to elaborate.

1. Must touch upon.; Must refer to.

1. Want to experience; Want to try

1. Don't want to bother.; Don't want to go around [asking].

1. About to touch upon; About to allude to

1. Seems to be touching around; Appears to be wandering around

1. Cannot touch upon; Cannot refer to

1. Can handle; Can deal with

1. Let's go around and touch.; Let's make contact.

1. Touching around; Going around touching

1. Please don't touch it.; Please don't bother it.

1. Touch around.; Investigate thoroughly.

1. Let's go around and check.; Let's make the rounds.

1. Can handle; Am capable of dealing with

1. It seems...; It is said...

1. Probably touched upon.; Likely discussed at length.

1. Touched around.; Been all over.

1. If/when touched repeatedly; If/when contacted repeatedly

1. Seemed to have been widely discussed.; Appears to have been circulated extensively.

1. Rub me.; Play with me.

1. Spoil me.; Pamper me.

1. To be made to touch repeatedly; To be forced to go around touching

1. Have someone touch around; Make someone touch around

1. Don't bother me.; Don't harass me.

1. Must touch upon; Must address

1. To be touched repeatedly; To be harassed

1. Prone to repetition; Tendency to revisit

1. To go through thoroughly; To cover completely

1. Seems to be going around/spreading by contact.; Looks like it's spreading through touch.

1. Untouched; Unvisited

1. Perseverance; Completion through persistence

1. It seems that...; I hear that...

1. If/when touched repeatedly; If/when rubbed repeatedly

1. Don't harp on it.; Don't dwell on it.

1. If/when touching upon/mentioning it…; If/when referring to it…

1. Seems; Appears

1. Seems to be circulating.; Apparently being passed around.

1. Spread around; Circulate

1. If/when touched repeatedly; If/when contacted repeatedly

1. Please touch it repeatedly.; Please caress it.

1. Do not mention.; Do not allude to.

1. May I touch it repeatedly?; Is it okay if I handle it often?