忠霊 ちゅうれい塔 とう

chūreitō

1. Not a spirit memorial.; Not a loyal spirit pagoda.

1. Was a monument to loyal spirits.; Was a memorial tower for spirits of the faithful.

1. At the spirit/loyal-soul monument; In/at the tower of loyal spirits.

1. Spirit monument's; Loyal spirit monument's

1. It is not a spirit monument.; It is not a loyal spirit tower.

1. It's not a spirit/memorial tower.; It isn't a spirit/memorial tower.

1. Was a spirit/loyalty monument.; Was a memorial tower for loyal spirits.

1. Spirit monument.; Memorial tower.

1. It is not a spirit/loyalty tower.; It is not a memorial tower for loyal spirits.

1. Wasn't a spirit memorial.; Wasn't loyal spirit tower.

1. Probably a spirit/loyal-spirit tower.

1. Was not a spirit/loyalty tower.; Was not a memorial tower.

1. Wasn't a spirit monument.; Wasn't loyal/devoted.

1. Probably a spirit/loyal-soul tower.

1. Was not a spirit/loyalty tower.; Was not a memorial tower for loyal spirits.

1. If/when the spirit/loyal spirit monument…; If it were the spirit/loyal spirit monument…

1. If it were a loyal spirit pagoda; If the loyal spirit pagoda existed

1. If/when the spirit monument…; When referring to the spirit monument…