親近 感 shinkinkan
shinkinkan
Noun
1. affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
いやいや、結構 結構 。下 の名前 で呼 び合 うのは親近 感 がわいてよろしいことだ。
iyaiya kekkō kekkō. shitano namaede yobiau nowa shinkinkanga waite yoroshii kotoda.
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
Word Pronunciation
文
Example Sentences
いやいや、結構 結構 。下 の名前 で呼 び合 うのは親近 感 がわいてよろしいことだ。
iyaiya kekkō kekkō. shitano namaede yobiau nowa shinkinkanga waite yoroshii kotoda.
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
18 Variants Available
Essential 9 items
★ Common
Noun
#115567
★ Common
Noun
#121799
shinkinkande
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. Feeling of closeness; Sense of familiarity
★ Common
Noun
#119326
★ Common
Noun
#118778
★ Common
Noun
#120491
★ Common
Noun
#121506
★ Common
Noun
#112401
★ Common
Noun
#121000
★ Common
Noun
#117792
Common 6 items
★ Common
Noun
#121516
shinkinka ndarō
Expresses probability ("probably…")
1. Likely familiarity; Probably a sense of closeness
★ Common
Noun
#113342
shinkinkanjārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not close.; Was not familiar.
★ Common
Noun
#114382
shinkinkanjanakattadesu
The polite, past negative form
1. Didn't feel close.; Wasn't familiar.
★ Common
Noun
#114066
shinkinka ndeshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Likely approachable; Probably friendly
★ Common
Noun
#113406
shinkinkandewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not closeness.; Was not a sense of familiarity.
★ Common
Noun
#112385
Advanced 3 items
shinkinkandattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If/when it felt close; If/when there was a sense of familiarity
★ Common
Noun
#120576
shinkinkandeareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If/when it's a sense of closeness; If/when there's familiarity
★ Common
Noun
#113702
shinkinkannara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If/when closeness; If/when familiarity
★ Common
Noun
#115255