驢馬 ろばの橋 はし

robano hashi

1. Not a donkey's bridge.; Not a stepping stone.

1. It was a donkey's bridge.; It was a makeshift bridge.

1. Donkey's bridge; Connecting the dots

1. Donkey's bridge; Bridging the gap

1. It's not a donkey's bridge.; It's not a roundabout way.

1. It's not a donkey's bridge.; It's not a roundabout way.

1. It was a donkey's bridge.; It was a makeshift bridge.

1. Donkey's bridge.; Figurative bridge.

1. It is not a donkey's bridge.; It's not a shortcut.

1. Wasn't a donkey's bridge.; Wasn't a makeshift bridge.

1. Probably a donkey's bridge.; Likely a makeshift bridge.

1. It wasn't a donkey's bridge.; It wasn't a makeshift bridge.

1. Wasn't a donkey's bridge.; Wasn't a makeshift bridge.

1. Probably a donkey's bridge.; Likely a makeshift bridge.

1. It was not a donkey's bridge.; It wasn't a makeshift bridge.

1. If it were a donkey's bridge.; If it was a donkey's bridge.

1. If/when the donkey's bridge…; If there were a donkey's bridge…

1. If/when the donkey's bridge…; If there is a donkey's bridge…