九 く尺 しゃく二 に間 けん

kushakuniken

1. Not nine shaku two tatami mats.; Not a nine-shaku-by-two-tatami room.

1. Was nine *shaku* two *ken*

1. Nine tatami mats room; Approximately 16 square meters

1. Nine-tatami-mat room

1. It is not nine *shaku* two *ken*.; It is not a standard-sized room.

1. It's not nine *shaku* two *ken*.; It's not a standard room size.

1. It was nine *shaku* two *ken*.; It was about 16.5 square meters.

1. Nine square meters.

1. It is not nine *shaku* two *ken*.; It is not a nine-tatami room.

1. Wasn't nine shaku two ken.

1. Probably around 16.5 tatami mats.; Probably about 5.5 meters by 5.5 meters.

1. It was not nine *shakkan*.; It wasn't a nine-tatami room.

1. Wasn't nine *shaku* two *ken*.; Wasn't that size.

1. Probably around 16.5 tatami mats.; Probably about 5.5 meters by 5.5 meters.

1. Was not nine *shaku* two *ken*.; Was not a nine-tatami-mat room.

1. If it were nine *shakkan*…; If it was nine *shakkan*…

1. If it were nine *shaku* two *kan*; If it is nine *shaku* two *kan*

1. If it is nine shaku two kan…; When it is nine shaku two kan…