アジる

ajiru

1. Flustered; Embarrassed

1. To act cute; To play coy

1. Not getting carried away.; Staying calm.

1. Didn't feel a bite.; Didn't take the bait.

1. Excused oneself; Apologized (humbly)

1. To entertain; To treat (someone)

1. Do not tease.; Do not provoke.

1. Did not tease.; Did not provoke.

1. Just did/finished doing WORD.; Recently did/finished doing WORD.

1. To finish; To eat up

1. Don't get carried away.; Don't get excited.

1. Not doing; Not being

1. Being in a good groove; Being on a roll

1. Don't tease.; Don't provoke.

1. May fish for horse mackerel.; May try fishing for horse mackerel.

1. Preparing beforehand; Getting ready

1. Don't get carried away.; Don't get excited.

1. Have to avoid; Have to deflect

1. Don't have to bother with.; Don't need to go around.

1. Must avoid/evade.; Must deflect.

1. Want to flirt.; Want to get lucky.

1. Don't want to bother with.; Don't want to get involved.

1. About to act; On the verge of doing

1. Looks like a blue jack mackerel.; Seems to be schooling like blue jacks.

1. Can't get into it.; Can't perform.

1. Can handle; Can manage

1. Let's hang out.; Let's goof off.

1. Are being.; Is being.

1. Don't get cocky.; Don't show off.

1. Behave.; Act properly.

1. Let's try (something risky/speculative).; Let's gamble.

1. Can handle; Am capable of

1. Apparently agitated.; Seemed flustered.

1. Probably messed up.; Probably screwed up.

1. Just did something embarrassing.; Just messed up.

1. If/when seasoned with horse mackerel; If/when flavored with mackerel

1. Seemed fishy; Looked suspicious

1. Treat me.; Do me a favor.

1. Give me a taste.; Let me have some.

1. To be led on; To be teased

1. To entice; To provoke

1. Don't get carried away.; Don't get excited.

1. Must avoid; Have to avoid

1. Can be endured; Can be handled

1. Prone to; Tending to

1. To fully embody; To master completely

1. Looks delicious.; Seems tasty.

1. Unfinished; Untied

1. Persevere and finish; Complete despite difficulty

1. Apparently acting cool.; Apparently showing off.

1. To tease; To provoke

1. Don't show off.; Don't act cool.

1. If/when being cocky/arrogant; If/when showing off

1. Seems like; Looks like

1. Seems to be acting cool.; Apparently putting on airs.

1. Act cool.; Don't panic.

1. If/when adjusted; If/when tightened

1. Please adjust.; Please correct.

1. Must not overdo it.; Must not indulge.

1. May I ask (about)?; Is it okay to inquire?