着直 きなおす

kinaosu

1. Not straightening up.; Not correcting.

1. Did not wear; Did not put on

1. Got better; Recovered

1. Change clothes and then; Change and get ready

1. Fixed it.; Corrected it.

1. Will correct/fix (humbly); Will straighten up (behaviorally)

1. Won't wear; Won't put on

1. Didn't wear; Didn't put on

1. Don't fix it.; Don't correct it.

1. Must fix it.; Have to correct it.

1. Don't have to fix it.; No need to correct it.

1. Must fix it.; Must correct it.

1. Want to correct; Want to fix

1. Don't want to get dressed.; Don't want to fix/straighten up.

1. Just finished; Recently completed

1. Fixing it over; Redoing it

1. Don't change.; Don't redo.

1. Not continuing.; Not persisting.

1. Correcting oneself; Adjusting posture

1. Must not straighten.; Do not correct.

1. Do as you like.; You can do it your way.

1. Getting changed beforehand; Preparing an outfit

1. About to fix; About to correct

1. Looks like fixing/adjusting.; Seems to be straightening up.

1. Cannot be fixed.; Uncorrectable.

1. Can fix; Can repair

1. Let's fix it.; Let's correct it.

1. Don't fix it.; Don't adjust it.

1. Are correcting.; Are fixing.

1. Get changed.; Redress yourself.

1. Let's fix it.; Let's correct it.

1. Can manage.; Can handle.

1. To be made to straighten up.; To be forced to correct oneself.

1. Have straighten; Make straighten

1. Don't fix it.; Don't adjust it.

1. Must fix; Have to correct

1. Be straightened.; Be corrected.

1. Prone to readjusting; Tends to redo

1. Complete success; Full recovery

1. Looks like they're changing clothes.; Looks like they're getting redressed.

1. It seems they fixed it.; It seems they corrected it.

1. Probably fixed.; Probably recovered.

1. Just finished.; Just did.

1. If/when wearing/putting on correctly:; If/when straightened/fixed:

1. Seemed to have corrected/fixed it.; Appeared to have straightened up.

1. Still wearing; Left on

1. Straighten up.; Fix yourself.

1. Fix it nicely, please.; Adjust it for me, please.

1. Perseverance; Completion

1. It seems...; They say...

1. If/when wearing/putting on…; If/when fixing/correcting…

1. Don't fix.; Don't correct.

1. If/when fixing/correcting:; If/when getting straight/right:

1. Seems; Looks like

1. Seems to be fixing/correcting.; Appears to be straightening up.

1. Straighten up.; Stand up straight.

1. If/when you wear it correctly; If/when you put it on right

1. Please correct [it].; Please fix [it].

1. Must not correct.; Must not revise.

1. May I adjust it?; Is it okay if I fix it?