泣 なき沈 しずむ

nakishizumu

1. Not sinking while crying.; Not being overwhelmed by tears.

1. Did not sink while crying.; Did not succumb to tears.

1. Sank weeping; Drowned in tears

1. Crying and sinking.; Sinking while crying.

1. Sank weeping; Submerged in tears

1. Submerge oneself in tears; Drown in sorrow

1. Will not sink.; Do not cry and sink.

1. Did not sink.; Did not succumb.

1. Don't sink crying.; Don't drown in tears.

1. Have to sink crying.; Must fall while weeping.

1. Don't have to sink crying.; You don't need to cry while sinking.

1. Must sink crying.; Must succumb while weeping.

1. Want to cry and sink.; Want to drown in tears.

1. Don't want to sink crying.; Don't want to drown in tears.

1. About to sink while crying; On the verge of tears and collapse

1. Looks like crying and sinking.; Appears to be drowning in tears.

1. Cannot be drowned.; Will not sink.

1. Drown (by weeping); Submerge (through tears)

1. Let's sink crying.; Let's wallow in despair.

1. To cry and sink.; To drown in tears.

1. Don't cry and sink.; Don't give up in tears.

1. Just sunk in tears.; Recently overcome with grief.

1. Not sinking while crying.; Not being overwhelmed with tears.

1. Sinking while crying; Drowning in tears

1. Must not cry and sink.; Do not give in to despair.

1. May sink crying.; It's okay to sink crying.

1. Don't cry.; Don't sink into tears.

1. Cry and sink.; Weep and drown.

1. Let's sink while crying.; Let's weep and sink.

1. Can cry.; Can weep.

1. Is being submerged while weeping.; Is quietly sinking while crying.

1. To be made to weep and sink.; To be driven to tears and despair.

1. Drown (by making someone cry); Submerge (by making someone cry)

1. Don't drown.; Don't give up.

1. Must sink crying.; Have to sink while weeping.

1. To sink weeping; To be sunk weeping

1. Prone to sinking/collapsing in tears.; Tendency to give way to weeping.

1. Complete submersion; Drowning completely

1. Looks like it's about to sink while crying.; Appears to be sinking with tears.

1. Sunken in tears; Left weeping

1. Perseverance to the end; Never giving up

1. Apparently sinking while crying.; It seems they sank while weeping.

1. If/when crying, sinking.; If/when weeping, going under.

1. Don't sink weeping.; Don't give in to despair.

1. If/when crying and sinking:; If/when weeping and submerging:

1. Seems to be sinking in tears.; Appears to be dissolving in grief.

1. Seems to be sinking while crying.; Appears to be sinking in tears.

1. Drown in tears; Submerge in weeping

1. If/when crying, sinking.; If/when weeping, it sinks.

1. Apparently sank while weeping.; Reportedly sank with cries.

1. Probably sank.; Likely drowned.

1. Cried and sank.; Submerged in tears.

1. If/when crying and sinking…; If/when overwhelmed with tears and despair…

1. Seemingly sank while crying.; Appears to have sunk in tears.

1. Sink and cry.; Just sink.

1. Sink me with your tears.; Drown me in your tears.

1. Please sink crying.; Please drown while weeping.

1. Must not sink weeping.; Do not give in to despair.

1. Permission to sink, even if weeping.; May I be allowed to fail, even with regret.