ヤメ検 やめけん弁護 べんご士 し

yamekembengoshi

1. Not a failed lawyer.; Not an ex-lawyer.

1. Was a former lawyer who quit.; Was a lawyer who used to quit.

1. Stop-lawyer.; Stopping legal representation.

1. Former prosecutor lawyer; Retired prosecutor lawyer

1. Not a failed lawyer.; Not a lawyer who failed the bar exam.

1. Not a failed lawyer.; Not a lawyer who failed the bar exam.

1. Was a retired lawyer.; Was a former lawyer.

1. Yameken bengoshi desu;

1. Not a retired lawyer.; Not a former attorney.

1. Wasn't a failed lawyer.; Wasn't a lawyer who failed the bar exam.

1. Probably a lawyer who specializes in stopping/halting things.; Probably a lawyer specializing in preventing issues.

1. Was not a failed bar exam lawyer.; Was not a lawyer who failed the bar exam.

1. Wasn't a failed bar exam lawyer.; Wasn't a lawyer who failed the bar exam.

1. Probably a lawyer who specializes in stopping harassment.

1. Was not a retired lawyer.; Was not a former lawyer.

1. If/When I were a former prosecutor…; If/When I had been a former prosecutor…

1. If it were a former prosecutor; If one were a former prosecutor

1. If/When a failed lawyer…; If/When a lawyer who didn't pass the bar…