怪奇かいき小説しょうせつ

kaikishōsetsu

1. Not a strange tale.; Not a weird novel.

1. Was a strange novel.; Was a bizarre novel.

1. in a strange/bizarre novel; regarding strange/bizarre novels

1. Strange fiction; Bizarre novel

1. Not a strange story.; Not a weird novel.

1. It's not a strange tale.; It's not a weird novel.

1. It was a strange story.; It was a bizarre novel.

1. Strange novel.; Odd novel.

1. Not a strange tale.; Not a bizarre novel.

1. Wasn't a strange tale.; Wasn't a weird novel.

1. Probably a strange story.; Probably a weird novel.

1. It wasn't a strange tale.; It wasn't a bizarre novel.

1. Wasn't a strange story.; Wasn't a bizarre novel.

1. Probably a strange story.; Likely a bizarre novel.

1. Was not a strange tale.; Was not a bizarre novel.

1. If it were a strange/bizarre novel; If it's a strange/bizarre novel

1. If it were a strange tale; If it's a strange tale

1. If it's a strange/bizarre novel; When it's a strange/bizarre novel