切 きり整 ととのえる

kiritotonoeru

1. Cut and finished; Adjusted

1. Cutting and arranging; Adjusting and cutting

1. Not trimming; Not adjusting

1. Did not cut and adjust.; Did not trim and arrange.

1. Cut and adjusted.; Polished.

1. To adjust; To tidy up

1. Will not adjust.; Do not align.

1. Did not cut/trim.; Did not adjust.

1. Want to adjust; Want to refine

1. Don't want to adjust.; Don't want to refine.

1. Just finished cutting and tidying.; Recently trimmed and arranged.

1. Cut and tidy up; Finished cutting and tidying

1. Don't round.; Don't adjust.

1. Not adjusting; Not aligning

1. Adjusting; Fixing

1. Must not cut/trim.; Must not adjust/modify.

1. May adjust.; May modify.

1. Preparing beforehand; Setting up in advance

1. Don't round.; Don't trim.

1. Have to adjust.; Must tidy up.

1. Don't have to adjust.; Not necessary to adjust.

1. Must adjust.; Must align.

1. Let's adjust.; Let's regulate.

1. Cannot adjust; Cannot regulate

1. Can be adjusted; Can be tailored

2. Can be adjusted; Can be trimmed

1. To prepare; To adjust

1. Looks like it's being trimmed/shaped.; Appears to be neatly arranged.

1. Cutting and adjusting.; Are cutting and adjusting.

1. Don't round.; Don't trim.

1. Tidy up.; Get organized.

1. Let's adjust.; Let's align.

1. Can handle; Can manage

1. Prone to adjusting; Tends to refine

1. Complete accomplishment; Perfect execution

1. To be made to tidy up; To be forced to organize

1. Have someone adjust; Make someone adjust

1. Looks well-groomed.; Appears neat and tidy.

1. It seems...; I heard...

1. Probably adjusted.; Probably fixed.

1. Finished cutting/trimming.; Adjusted/aligned.

1. If/when finished cutting/trimming.; If/when adjusted/aligned.

1. Seemed to have been adjusted; Appears to have been finalized

1. Half-finished; Left incomplete

1. Fix it up.; Tidy it up.

1. Trim it nicely, please.; Adjust it nicely, please.

1. Don't cut it neatly.; Don't trim it precisely.

1. Must adjust; Need to adjust

1. Perseverance; Completion

1. It seems...; They say...

1. If/when adjusted…; If/when aligned…

1. Don't adjust.; Don't modify.

1. If/when adjusting…; If/when trimming…

1. Seems; Looks like

1. Seems to be adjusting.; Appears to be fine-tuning.

1. If/when trimmed:; If/when adjusted:

1. Shape it.; Adjust it.

1. Please adjust.; Please arrange.

1. Must not cut/trim.; Do not shape.

1. May I adjust/modify it?; Is it okay if I refine it?