はた
hata

Noun

1. near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while

Usually Written in Kana
あのまどのそばのつくえ使つかうな。
ano madono sobano tsukuewa tsukauna.
Don't use the desk by that window.
Noun

2. third person

Applies to
そのがなければ、はたからはどうすることもできないとよくうだろうね。
sono kiga nakereba hatakarawa dō suru kotomo dekinaito yoku iudarōne.
If he doesn't want to learn, we can't make him.
Other forms: