奥おくまる

okumaru

Godan Verb (ru)

1. to lie deep in; to extend far back

Intransitive

その店みせは通とうりから奥おくまったところにあった。

sono misewa tōrikara okumatta tokoroni atta.

The store was just off the street.

60 Variants Available

Essential 8 items

奥おくまった

okumatta

The past form

1. Recessed; Hidden

Verb

#54623

奥おくまって

okumatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Hidden; Deep

Verb

#49491

奥おくまらない

okumaranai

The negative form

1. Cannot reach; Is not deep enough

Verb

#53614

奥おくまらなかった

okumaranakatta

The past negative form

1. Didn't go deep.; Didn't reach the back.

Verb

#53755

奥おくまりました

okumarimashita

The polite past form

1. I was modest.; I was reserved.

Verb

#50371

奥おくまります

okumarimasu

The polite form

1. To be humble; To be modest

Verb

#58133

奥おくまりません

okumarimasen

The polite negative form

1. I am not humble.; I cannot be modest.

Verb

#44501

奥おくまりませんでした

okumarimasendeshita

The polite, past negative form

1. Could not reach.; Was not sufficient.

Verb

#53042

Common 24 items

奥おくまったばかり

okumattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Recently completed

Verb

#57087

奥おくまっちゃう

okumacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To be overdone; To be ruined

Verb

#58322

奥おくまっちゃダメ

okumaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't go too far.; Don't go deep.

Verb

#49748

奥おくまっていない

okumatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not secluded; Not withdrawn

Verb

#49263

奥おくまっている

okumatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being hidden; Being reserved

Verb

#54195

奥おくまってはいけない

okumattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not be secluded.; Must not withdraw.

Adjective

#52501

奥おくまってもいい

okumattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May go further.; May go deeper.

Adjective

#49081

奥おくまっとく

okumattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Keeping in reserve; Holding back

Verb

#53418

奥おくまらないで

okumaranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't go deep.; Don't go further in.

Verb

#50261

奥おくまらなきゃ

okumaranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to; Must

Verb

#50296

奥おくまらなくてもいい

okumaranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to bother.; It's not necessary.

Adjective

#57857

奥おくまらなければならない

okumaranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must do; Have to do

Adjective

#53583

奥おくまりたい

okumaritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be secluded.; Want to stay indoors.

Verb

#57292

奥おくまりたくない

okumaritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to.; Don't feel like it.

Verb

#55040

奥おくまるところ

okumaru tokoro

Indicates being about to do something

1. Deepest part; Core

Verb

#52907

奥おくまるみたい

okumaru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to be settling in; Looks like it's becoming secluded

Verb

#50578

奥おくまれない

okumarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot reach; Cannot get to

Verb

#51426

奥おくまれる

okumareru

Expresses ability (can do)

1. To be able to; To manage to

Verb

#52487

奥おくまろう

okumarō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's go deep.; Let's retreat.

Verb

#52420

奥おくまっています

okumatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being (humbly) done.; Is being (humbly) prepared.

Verb

#46289

奥おくまらないでください

okumaranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't go further.; Don't go in.

Verb

#55223

奥おくまりなさい

okumarinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Be quiet.; Hush.

Verb

#57494

奥おくまりましょう

okumarimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's withdraw.; Let's retire.

Verb

#58358

奥おくまれます

okumaremasu

The polite form for expressing ability

1. Can.; To be able to.

Verb

#55723

Advanced 28 items

奥おくまったそうだ

okumatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said to be secluded.; It is said to be set back.

Verb

#51923

奥おくまっただろう

okumattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Likely secluded; Probably hidden away

Verb

#57463

奥おくまったところ

okumatta tokoro

Indicates just did something

1. Hidden place; Recess

Verb

#50652

奥おくまったら

okumattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when secluded; If/when tucked away

Verb

#49131

奥おくまったらしい

okumattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Secluded; Hidden

Verb

#54458

奥おくまってくれ

okumatte kure

A casual, masculine request

1. Hold back.; Don't push it.

Verb

#55570

奥おくまってちょうだい

okumatte chōdai

A casual, feminine request

1. Huddle closer.; Come closer.

Verb

#57881

奥おくまらせられる

okumaraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to hide; To be made to be concealed

Verb

#52913

奥おくまらせる

okumaraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. Have someone go deep; Have someone penetrate

Verb

#50319

奥おくまらないでくれ

okumaranaide kure

A masculine negative request

1. Don't go further.; Don't go in.

Verb

#52592

奥おくまらなければいけない

okumaranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must go/visit; Have to go/visit

Adjective

#53529

奥おくまられる

okumarareru

The passive voice (is done by …)

1. To be hidden; To be secluded

Verb

#55838

奥おくまりがち

okumarigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

Verb

#53506

奥おくまりきる

okumarikiru

Emphasizes complete achievement

1. Complete fulfillment; Perfect mastery

Verb

#49058

奥おくまりそうだ

okumarisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems to be settling in.; Looks like it fits.

Verb

#54884

奥おくまりっぱなし

okumarippanashi

Indicates something is left in a state

1. Unchanged; Untouched

Verb

#56278

奥おくまりぬく

okumarinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see through to the end; To finish completely

Verb

#49164

奥おくまるそうだ

okumaru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I hear...

Verb

#50832

奥おくまると

okumaruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when it's deep; If/when it's profound

Verb

#49282

奥おくまるな

okumaruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't retreat.; Don't withdraw.

Verb

#49446

奥おくまるなら

okumarunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when secluded; If/when withdrawn

Verb

#55123

奥おくまるようだ

okumaru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#50217

奥おくまるらしい

okumarurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be deep; Appears secluded

Verb

#52743

奥おくまれ

okumare

A strong, direct command

1. Retreat.; Withdraw.

Verb

#58372

奥おくまれば

okumareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when the depths are hidden; If/when it is concealed within

Verb

#57655

奥おくまってくださいませ

okumatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please be modest.; Please humble yourself.

Verb

#56631

奥おくまってはならない

okumattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be secluded.; Must not withdraw.

Adjective

#53482

奥おくまってもよろしい

okumattemo yoroshii

Formal permission

1. May I go further?; May I proceed?

Adjective

#54649

奥おくまる

okumaru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available