文武 ぶんぶ

bumbu

1. Not both literary and martial.; Not a jack-of-all-trades.

1. Was a warrior/literary person.; Was skilled in both martial and literary arts.

1. In/with both literature and martial arts.; Literally: In/with culture and military arts.

1. Military and civil; Literary and martial

1. Not skilled in either letters or arms.; Not versed in martial and literary arts.

1. Not skilled in both literary and martial arts.; Not proficient in both culture and combat.

1. Was cultured and martial.; Was skilled in both letters and arms.

1. Bunbu desu:;

1. Not skilled in both literary and martial arts.; Not proficient in both culture and combat.

1. Was not skilled in both literary and martial arts.; Was not a warrior-scholar.

1. Probably a warrior.; Probably skilled in both martial and literary arts.

1. Was not skilled in martial arts or letters.; Was not a warrior or scholar.

1. Was not skilled in arts and martial arts.; Was not a warrior/artist.

1. Probably a warrior/scholar.; Probably skilled in both martial arts and literature.

1. Was not skilled in both literary and martial arts.; Was not a warrior-scholar.

1. If/when skilled in both letters and martial arts; If/when a scholar and warrior

1. If/when skilled in both letters and martial arts; If/when a person of both learning and strength

1. If/when skilled in both literary and martial arts; If/when possessing both learning and strength