女房にょうぼう装束しょうぞく

nyōbō shōzoku

1. Not dressed as a wife.; Not in wife-like attire.

1. Was dressed as a wife.; Was in wifely attire.

1. In wife's attire; Dressed as a wife

1. Wife's attire; Wife's dress

1. Not dressed as a wife.; Not in women’s attire.

1. Not dressed as a wife.; Not in wifely attire.

1. She was dressed as a woman.; She was wearing women's clothing.

1. Wife’s attire.; Wife’s dress.

1. Not dressed as a wife.; Not in wifely attire.

1. Wasn't dressed as a wife.; Wasn't in wife-like attire.

1. Probably dressed as a wife.; Likely wearing women’s clothing.

1. Was not dressed as a wife.; Was not wearing women's clothing.

1. Wasn't dressed as a wife.; Wasn't wearing women's clothing.

1. Probably dressed as a wife.; Likely in wifely attire.

1. Was not dressed as a wife.; Was not wearing women's clothing.

1. If/when dressed as a wife; If/when in wife attire

1. If/when dressed as a wife; If/when in wife attire

1. If/when dressed as a wife; If/when in wife's attire