おせっかい【

お節介

】

osekkai

1. Not meddling.; Not interfering.

1. Was meddling.; Was overly helpful.

1. Meddling; Nosy

1. Meddlesome; Interfering

1. Not necessary.; I don't need help.

1. Not being helpful.; Not meddling.

1. I was being overly helpful.; I meddled.

1. Meddling.; Being overly helpful.

1. Not at all.; I don't need your help.

1. Wasn't meddling.; Wasn't helpful.

1. Probably meddling.; Probably interfering.

1. It wasn't helpful.; I didn't mean to interfere.

1. Wasn't helpful.; Wasn't meddling.

1. Probably meddling.; Probably being a busybody.

1. It wasn't helpful.; I didn't offer assistance.

1. If I were to meddle; If I were to interfere

1. If meddling; If interfering

1. If/when meddling; If/when being helpful (unwantedly)