三日 みかの餅 もちい

mikanomo chii

1. Not made of three-day-old rice cake.; Not easily defeated.

1. Was a three-day rice cake.; It was a fleeting pleasure.

1. Three-day-old rice cake. ;

1. Three-day-old rice cake; Something that doesn't last

1. Not a three-day rice cake.; It's not that simple.

1. It's not three-day mochi.; It's not something easily broken.

1. It was rice cake for three days.; It was a three-day event.

1. Three-day mochi.; A temporary favor.

1. Not a three-day rice cake.; It's not something easily broken.

1. It wasn't three-day-old mochi.

1. Probably a three-day rice cake.; Likely to last only three days.

1. It wasn't three-day-old rice cake.; It wasn't that simple.

1. It wasn't rice cakes for three days.; It wasn't the three-day rice cakes.

1. Probably within three days.; It will likely be gone in three days.

1. It wasn't three-day-old rice cake.; It wasn't something easily overcome.

1. If it were three-day-old mochi…; If it had been three-day-old mochi…

1. If it were three-day-old mochi; If the mochi is three days old

1. If the rice cake lasts three days.; If a rice cake lasts three days.