流 ながされる

nagasareru

1. Let flow; Be carried away

1. Cannot be carried away; Cannot drift

1. Was not carried away; Was not drifted

1. Was carried away; Was swept away

1. To be carried along; To be swept away

1. Am not carried away.; Do not go with the flow.

1. Was not carried away.; Was not swept away.

1. Just finished being carried away.; Recently swept away.

1. Swept away; Lost (to fate)

1. Don't be carried away.; Don't drift along.

1. Not being carried away.; Not drifting.

1. Being carried away; Being swept along

1. Must not be carried away.; Must not drift.

1. May drift.; May be carried away.

1. Flowing with the current; Drifting along

1. Don't drift.; Don't be carried away.

1. Must go with the flow; Have to drift along

1. Don't have to go with the flow.; Don't need to be carried away.

1. Must be carried away.; Must drift.

1. Want to go with the flow; Want to be carried away

1. Don't want to be swept away.; Don't want to be carried along.

1. About to be carried away; About to drift

1. Looks like it's drifting.; Looks like it's being carried (by water/current).

1. Cannot be swept away; Cannot be carried away

1. Be carried away; Be swept away

1. Let's go with the flow.; Let's drift.

1. Being carried along; Being swept away

1. Don't drift away.; Please don't be carried away.

1. Be carried away.; Let it flow.

1. Let's go with the flow.; Shall we drift along?

1. Can be carried away.; Can be influenced.

1. It is said.; Apparently.

1. Likely drifted.; Probably swept away.

1. If/when carried away; If/when drifting

1. Seemed to have been swept away.; Appeared to have drifted.

1. Left to drift.; Left unattended.

1. Let me drift.; Do as you please with me.

1. Let me drift.; Carry me away.

1. To be swept away; To be carried along

1. To be swept away; To be carried along

1. Don't drift away.; Please don't be carried away.

1. Must be carried away; Must drift

1. To be swept away; To be carried along

1. Easily swayed; Prone to drift

1. Swept away; Completely carried along

1. Seems to be drifting.; Looks like it's being carried away.

1. Swept away, yet prevails.; Endures despite being carried along.

1. It is said.; Rumored.

1. If/when swept away; If/when carried away

1. Don't drift.; Don't be carried away.

1. If/when drifting/being carried away; If/when carried along

1. Seems; Looks like

1. Seems to be drifting.; Appears to be carried along.

1. If/when drifted; If/when carried away

1. Please allow me to be carried away.; Please let me drift.

1. Must not be carried away.; Must not be swayed.

1. Allow to drift.; May be carried away.