塞ふさぐ

fusagu

Godan Verb (gu)

1. to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth)

Transitive

彼女かのじょはなぜかふさいでいる。

kanojowa nazeka fusaide iru.

She looks blue for some reason.

Godan Verb (gu)

2. to stand in the way; to obstruct

Transitive

Godan Verb (gu)

3. to occupy; to fill up; to take up

Transitive

Godan Verb (gu)

4. to perform one's role; to do one's duty

Transitive

Godan Verb (gu)

5. to feel depressed; to be in low spirits; to mope

Intransitive

, Related to 鬱ぐ【ふさぐ】

59 Variants Available

Essential 8 items

塞ふさいだ

fusaida

The past form

1. Stuffed; Plugged

★ Common

Verb

#7700

塞ふさいで

fusaide

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Block up; Close

★ Common

Verb

#7894

塞ふさがない

fusaganai

The negative form

1. Not blocking; Not plugging

★ Common

Verb

#5819

塞ふさがなかった

fusaganakatta

The past negative form

1. Was not blocked; Was not congested

★ Common

Verb

#8644

塞ふさぎました

fusagimashita

The polite past form

1. Blocked; Stopped

★ Common

Verb

#6615

塞ふさぎます

fusagimasu

The polite form

1. To block; To obstruct

★ Common

Verb

#8234

塞ふさぎません

fusagimasen

The polite negative form

1. Won't block.; Won't obstruct.

★ Common

Verb

#6545

塞ふさぎませんでした

fusagimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not block.; Did not obstruct.

★ Common

Verb

#7230

Common 23 items

塞せいじゃう

seijau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. to stuff; to cram

★ Common

Verb

#8395

塞ふさいじゃダメ

fusaija dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't stuff.; Don't cram.

★ Common

Verb

#7925

塞ふさいだばかり

fusaidabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just stuffed; Just blocked

★ Common

Verb

#6295

塞ふさいでいない

fusaide inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not blocking; Not obstructing

★ Common

Verb

#8400

塞ふさいでいる

fusaide iru

Expresses an ongoing action or state

1. Blocking; Stopping up

★ Common

Verb

#7179

塞ふさいではいけない

fusaidewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not stuff.; Must not block.

★ Common

Adjective

#6566

塞ふさいでもいい

fusaidemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May insert.; May stuff.

★ Common

Adjective

#7997

塞ふさがないで

fusaganaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't block.; Don't stuff.

★ Common

Verb

#7012

塞ふさがなきゃ

fusaganakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do; Have to do

★ Common

Verb

#6255

塞ふさがなくてもいい

fusaganakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Not necessary to be blocked.; Not necessary to be full.

★ Common

Adjective

#7885

塞ふさがなければならない

fusaganakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must be cleared.; Must not be blocked.

★ Common

Adjective

#5826

塞ふさぎたい

fusagitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to block; Want to stuff

★ Common

Verb

#6170

塞ふさぎたくない

fusagitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to block.; Don't want to obstruct.

★ Common

Verb

#6759

塞ふさぐところ

fusagu tokoro

Indicates being about to do something

1. To stuff; To plug

★ Common

Verb

#8101

塞ふさぐみたい

fusagu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's being stuffed.; Looks plugged.

★ Common

Verb

#7606

塞ふさげない

fusagenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot block.; Cannot stop.

★ Common

Verb

#8408

塞ふさげる

fusageru

Expresses ability (can do)

1. To be able to block; To be able to stop

★ Common

Verb

#6095

塞ふさごう

fusagō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's fill.; Let's stuff.

★ Common

Verb

#5949

塞ふさいでいます

fusaide imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Blocking; Obstructing

★ Common

Verb

#8658

塞ふさがないでください

fusaganaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't block.; Don't stuff.

★ Common

Verb

#7568

塞ふさぎなさい

fusaginasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Stop it.; Block it.

★ Common

Verb

#7811

塞ふさぎましょう

fusagimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's block.; Let's fill.

★ Common

Verb

#8589

塞ふさげます

fusagemasu

The polite form for expressing ability

1. Can manage; Can handle

★ Common

Verb

#5889

Advanced 28 items

塞ふさいだそうだ

fusaida sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said that [someone] blocked/stopped [something].; [Someone] apparently blocked/stopped [something].

★ Common

Verb

#7766

塞ふさいだだろう

fusaidadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably stuffed.; Probably blocked.

★ Common

Verb

#8262

塞ふさいだところ

fusaida tokoro

Indicates just did something

1. Just stuffed it in.; Just wedged it in.

★ Common

Verb

#6496

塞せいだら

seidara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when stuffed; If/when blocked

★ Common

Verb

#8327

塞ふさいだらしい

fusaidarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have blocked.; Appears to have stuffed.

★ Common

Verb

#8550

塞ふさいでくれ

fusaide kure

A casual, masculine request

1. Hold it.; Stop.

★ Common

Verb

#8530

塞ふさいでちょうだい

fusaide chōdai

A casual, feminine request

1. Please hold it for me.; Please keep it safe for me.

★ Common

Verb

#5951

塞ふさがせられる

fusagaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be blocked; To be congested

★ Common

Verb

#8609

塞ふさがせる

fusagaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To block; To clog

★ Common

Verb

#8309

塞ふさがないでくれ

fusaganaide kure

A masculine negative request

1. Don't block it.; Don't stuff it.

★ Common

Verb

#6987

塞ふさがなければいけない

fusaganakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must be blocked.; Must be congested.

★ Common

Adjective

#6699

塞ふさがれる

fusagareru

The passive voice (is done by …)

1. To be blocked; To be congested

★ Common

Verb

#6743

塞ふさぎがち

fusagigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to blockage; Tendency to get clogged

★ Common

Verb

#7309

塞ふさぎきる

fusagikiru

Emphasizes complete achievement

1. To fill completely; To block completely

★ Common

Verb

#8314

塞ふさぎそうだ

fusagisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to be crowded; Looks crowded

★ Common

Verb

#7320

塞ふさぎっぱなし

fusagippanashi

Indicates something is left in a state

1. Blocked; Stuck

★ Common

Verb

#7920

塞ふさぎぬく

fusaginuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Push through; Persevere and finish

★ Common

Verb

#8598

塞ふさぐそうだ

fusagu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems; Apparently

★ Common

Verb

#6374

塞ふさぐと

fusaguto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when blocked; If/when stuffed

★ Common

Verb

#8160

塞ふさぐな

fusaguna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't block.; Don't stuff.

★ Common

Verb

#6224

塞ふさぐなら

fusagunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If [one] blocks…; When [one] blocks…

★ Common

Verb

#7769

塞ふさぐようだ

fusagu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#7748

塞ふさぐらしい

fusagurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems crowded.; Apparently blocked.

★ Common

Verb

#7978

塞ふさげ

fusage

A strong, direct command

1. Stuff it.; Shut up.

★ Common

Verb

#7374

塞ふさげば

fusageba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when you stuff/block; If/when it is stuffed/blocked

★ Common

Verb

#5853

塞ふさいでくださいませ

fusaide kudasaimase

An extra polite request

1. Please plug it.; Please stopper it.

★ Common

Verb

#7563

塞ふさいではならない

fusaidewa naranai

Formal prohibition

1. Must not block.; Must not stuff.

★ Common

Adjective

#6766

塞ふさいでもよろしい

fusaidemo yoroshii

Formal permission

1. May I insert it?; Is it alright if I put it in?

★ Common

Adjective

#5907

塞ふさぐ

fusagu

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available