門風牌 めんふぉんぱい

menfompai

1. Not a gatekeeper.; Not traditional.

1. Was a gatekeeper's sign.; Was a family tradition/style (associated with a gate).

1. Of the gatekeeper's style; Of the gatekeeper's tradition

1. Not a gatekeeper.; Not traditional.

1. It's not a family tradition.; It's not a house rule.

1. Was a gatekeeper's sign.; Was a family tradition sign.

1. Gatepost plaque; Family crest plaque

1. Is not a family crest.; Is not a gatepost plaque.

1. Wasn't a gatekeeper style.; Wasn't a traditional style.

1. Probably a gatekeeper card.; Probably a threshold card.

1. Was not a gatekeeper's sign.; Was not of the family tradition.

1. Wasn't a gatekeeper sign.; Wasn't a family tradition marker.

1. Probably a gatekeeper card.; Probably a threshold card.

1. Was not a family crest sign.; Was not a gate sign.

1. If it were a gatekeeper sign.; If it was a gatekeeper sign.

1. If it is a gatekeeper card.; If it’s a gatekeeper card.

1. If/when the gatekeeper's card…; If/when a gatekeeper card…