合あわせる

awaseru

Ichidan Verb

1. to match (rhythm, speed, etc.)

Transitive

あなたの計画けいかくを私わたくしに合あわせなさい。

anatano kēkakuo watashini awasenasai

Your plan must fit in with mine.

Ichidan Verb

2. to join together; to unite; to combine; to add up

Transitive

３さん人にんは合あわせて５ご０れいポンド持もっていた。

sanninwa awasete gojuppondo motte ita.

The three men had £50 between them.

Ichidan Verb

3. to face; to be opposite (someone)

Transitive

, Related to 顔を合わせる

Ichidan Verb

4. to compare; to check with

Transitive

君きみの答こたえを彼かれの答こたえと合あわせてみなさい。

kimino kotaeo kareno kotaeto awasete minasai.

Check your answers with his.

Ichidan Verb

5. to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)

Transitive

, Related to 遭う

Ichidan Verb

6. to place together; to connect; to overlap

Transitive

かれらは彼かれの両足りょうあしを縛しばりあわせた。

karerawa kareno ryōashio shibariawaseta.

They bound his legs together.

Ichidan Verb

7. to mix; to combine

Transitive

Ichidan Verb

8. to put blade to blade; to fight

Transitive

Other forms:

、

59 Variants Available

Essential 8 items

合あわせた

awaseta

The past form

1. Combined; Adjusted

Verb

#1741

合あわせて

awasete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. together; combining

Verb

#2475

合あわせない

awasenai

The negative form

1. Not matching; Not combining

Verb

#2482

合あわせなかった

awasenakatta

The past negative form

1. Did not match; Did not coordinate

Verb

#2250

合あわせました

awasemashita

The polite past form

1. Combined; Matched

Verb

#2055

合あわせます

awasemasu

The polite form

1. To match; To adjust

Verb

#1861

合あわせません

awasemasen

The polite negative form

1. Do not match.; Do not combine.

Verb

#2019

合あわせませんでした

awasemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not match.; Did not fit.

Verb

#1986

Common 23 items

合あわせたい

awasetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to match; Want to coordinate

Verb

#2416

合あわせたくない

awasetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to match.; Don't want to combine.

Verb

#2295

合あわせたばかり

awasetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished combining; Just finished coordinating

Verb

#2383

合あわせちゃう

awasechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To combine/match (and it's done); To combine/match (with regret)

Verb

#2199

合あわせちゃダメ

awasecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't combine.; Don't mix.

Verb

#2096

合あわせていない

awasete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not combining; Not coordinating

Verb

#1822

合あわせている

awasete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Matching; Adjusting

Verb

#1882

合あわせてはいけない

awasetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not combine.; Must not be put together.

Adjective

#2312

合あわせてもいい

awasetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May combine.; May put together.

Adjective

#2011

合あわせとく

awasetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To coordinate beforehand; To arrange in advance

Verb

#1830

合あわせないで

awasenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't match.; Don't combine.

Verb

#2412

合あわせなきゃ

awasenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to; Must

Verb

#2200

合あわせなくてもいい

awasenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to match.; Don't need to combine.

Adjective

#2508

合あわせなければならない

awasenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must match; Must coordinate

Adjective

#2533

合あわせよう

awaseyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's coordinate.; Let's match.

Verb

#1987

合あわせられない

awaserarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot match; Cannot coordinate

Verb

#1817

合あわせるところ

awaseru tokoro

Indicates being about to do something

1. To combine with; To meet with

Verb

#1858

合あわせるみたい

awaseru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to match; Looks like it fits

Verb

#1960

合あわせています

awasete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Combining; Adjusting

Verb

#2096

合あわせないでください

awasenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't match.; Don't combine.

Verb

#1844

合あわせなさい

awasenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Combine.; Match.

Verb

#1940

合あわせましょう

awasemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's coordinate.; Let's align.

Verb

#1748

合あわせられます

awaseraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Can manage

Verb

#2360

Advanced 28 items

合あわせがち

awasegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to matching; Likely to align

Verb

#1834

合あわせきる

awasekiru

Emphasizes complete achievement

1. To finish completely; To carry through to the end

Verb

#2047

合あわせさせられる

awasesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to match; To be forced to coordinate

Verb

#2059

合あわせさせる

awasesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To match; To coordinate

Verb

#2218

合あわせそうだ

awasesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like; Seems like

Verb

#1724

合あわせたそうだ

awaseta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. They say it was combined.; They say it was coordinated.

Verb

#1736

合あわせただろう

awasetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably matched; Probably fit

Verb

#1734

合あわせたところ

awaseta tokoro

Indicates just did something

1. Combined it.; Adjusted it.

Verb

#2468

合あわせたら

awasetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when combined; If/when matched

Verb

#1919

合あわせたらしい

awasetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have coordinated.; Appeared to have matched.

Verb

#2478

合あわせっぱなし

awaseppanashi

Indicates something is left in a state

1. Unadjusted; Untied

Verb

#2171

合あわせてくれ

awasete kure

A casual, masculine request

1. Join me.; Let's do it together.

Verb

#2079

合あわせてちょうだい

awasete chōdai

A casual, feminine request

1. Match me.; Combine with me.

Verb

#2104

合あわせないでくれ

awasenaide kure

A masculine negative request

1. Don't match [it].; Don't coordinate [with it].

Verb

#1950

合あわせなければいけない

awasenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must combine; Must match

Adjective

#2260

合あわせぬく

awasenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. See through; Persevere to the end

Verb

#2279

合あわせられる

awaserareru

The passive voice (is done by …)

1. Can be adjusted; Can be matched

2. Can be matched; Can be adjusted

Verb

#2354

合あわせるそうだ

awaseru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. They say to match.; Apparently, they're coordinating.

Verb

#2483

合あわせると

awaseruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If combined; When combined

Verb

#1768

合あわせるな

awaseruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't match.; Don't coordinate.

Verb

#2052

合あわせるなら

awaserunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If matching; If aligning

Verb

#1929

合あわせるようだ

awaseru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#2060

合あわせるらしい

awaserurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to match.; Apparently coordinating.

Verb

#2254

合あわせれば

awasereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when combined; If/when matched

Verb

#2412

合あわせろ

awasero

A strong, direct command

1. Match.; Align.

Verb

#1872

合あわせてくださいませ

awasete kudasaimase

An extra polite request

1. Please combine.; Please coordinate.

Verb

#1975

合あわせてはならない

awasetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be combined.; Do not combine.

Adjective

#2453

合あわせてもよろしい

awasetemo yoroshii

Formal permission

1. May I combine [it]?; Is it okay to combine [it]?

Adjective

#2512

合あわせる

awaseru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available