下 さがり松 まつ

sagarimatsu

1. Not a downward-growing pine.; Not low-hanging pine.

1. Was a drooping pine.; Was a lowered pine.

1. Falling pine; Descending pine

1. Downward-sloping pine; Drooping pine

1. It is not a downy pine.; I am not a downy pine.

1. It's not a drooping pine.; It's not low-hanging.

1. It was a drooping pine.; It was a lowered pine.

1. Humble self-introduction.; I am of low status.

1. Not a pine.; Not a lowering pine.

1. Wasn't a drooping pine.; Wasn't lowering pine.

1. Probably falling pine.; Likely to decline.

1. It was not a drooping pine.; It wasn't a low-hanging pine.

1. It wasn't a downward-pointing pine.; It wasn't low-hanging pine.

1. Probably falling pine.; Likely to decline.

1. Was not a drooping pine.; Was not a lowering pine.

1. If it were a drooping pine…; If it was a drooping pine…

1. If it were sagari matsu; If sagari matsu were the case

1. If/when the pine tree lowers…; If/when the pine needles fall…