コタン

kotan

1. Not a kotan.; It's not a kotan.

1. Was a small village.; Was a small settlement.

1. In Kotan; At Kotan

1. Of Kotan; Kotan's

1. It is not cotton.; It's not a cotton field.

1. It isn't.; It's not.

1. It was cute.; It was lovely.

1. It is polite.; Is polite.

1. Is not a kotatsu.; It is not a kotatsu.

1. Wasn't a small island.; Wasn't a little island.

1. Probably…;

1. It wasn't a kotatsu.; It wasn't a hearth.

1. It wasn't cotton.; It wasn't a lump/ball.

1. Probably; Likely

1. Was not a small village.; Was not a small settlement.

1. If/when cotton; If/when a small island

1. If/when Kotan; If Kotan exists

1. If/when Kotan; When Kotan exists/is present