寛くつろげる

kutsurogeru

Ichidan Verb

1. to loose; to ease; to relax

Transitive

Usually Written in Kana

ホテルではくつろげない。

hoterudewa kutsurogenai.

I can't feel at home in a hotel.

59 Variants Available

Essential 8 items

寛くつろげた

kutsurogeta

The past form

1. Was able to relax; Could bear

Verb

#72468

寛くつろげて

kutsurogete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Relaxedly; Generously

Verb

#74408

寛くつろげない

kutsurogenai

The negative form

1. Cannot relax; Cannot be lenient

Verb

#78573

寛くつろげなかった

kutsurogenakatta

The past negative form

1. Could not relax.; Was unable to be lenient.

Verb

#74762

寛くつろげました

kutsurogemashita

The polite past form

1. Was able to relax; Could relax

Verb

#74974

寛くつろげます

kutsurogemasu

The polite form

1. Can relax.; Can be lenient.

Verb

#78296

寛くつろげません

kutsurogemasen

The polite negative form

1. Cannot relax.; Cannot be lenient.

Verb

#70812

寛くつろげませんでした

kutsurogemasendeshita

The polite, past negative form

1. Could not relax.; Was not able to relax.

Verb

#70732

Common 24 items

寛くつろげたい

kutsurogetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be relaxed.; Want to be lenient.

Verb

#73550

寛くつろげたくない

kutsurogetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to yield.; Don't want to be lenient.

Verb

#72041

寛くつろげたばかり

kutsurogetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just relaxed; Recently relaxed

Verb

#76376

寛くつろげちゃう

kutsurogechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Can relax; Can forgive

Verb

#72874

寛くつろげちゃダメ

kutsurogecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't relax.; Don't get comfortable.

Verb

#72896

寛くつろげていない

kutsurogete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not relaxed; Not lenient

Verb

#78940

寛くつろげている

kutsurogete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being relaxed; Being lenient

Verb

#75144

寛くつろげてはいけない

kutsurogetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not tolerate.; Must not allow.

Adjective

#72647

寛くつろげてもいい

kutsurogetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May allow.; May permit.

Adjective

#78656

寛くつろげとく

kutsurogetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Relaxed; Prepared

Verb

#74523

寛くつろげないで

kutsurogenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't relax.; Don't be lenient.

Verb

#77523

寛くつろげなきゃ

kutsurogenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must endure; Have to put up with

Verb

#77141

寛くつろげなくてもいい

kutsurogenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to be lenient.; Don't need to be accommodating.

Adjective

#70676

寛くつろげなければならない

kutsurogenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must allow.; Must tolerate.

Adjective

#75402

寛くつろげよう

kutsurogeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's relax.; Let's take it easy.

Verb

#77716

寛くつろげられない

kutsurogerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot relax.; Cannot be lenient.

Verb

#71588

寛くつろげられる

kutsurogerareru

Expresses ability (can do)

1. Can be relaxed about; Can tolerate

2. Can be relaxed; Can be tolerated

Verb

#70945

寛くつろげるところ

kutsurogeru tokoro

Indicates being about to do something

1. To be able to relax about; To have leeway with

Verb

#77232

寛くつろげるみたい

kutsurogeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems relaxed; Appears calm

Verb

#76198

寛くつろげています

kutsurogete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Allowing; Permitting

Verb

#70557

寛くつろげないでください

kutsurogenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't relax.; Please don't be lenient.

Verb

#76869

寛くつろげなさい

kutsurogenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Relax.; Be easygoing.

Verb

#73547

寛くつろげましょう

kutsurogemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's relax.; Let's be lenient.

Verb

#70785

寛くつろげられます

kutsurogeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Am able to accommodate

Verb

#75311

Advanced 27 items

寛くつろげがち

kutsurogegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

Verb

#74614

寛くつろげきる

kutsurogekiru

Emphasizes complete achievement

1. Fully relax; Carry through completely

Verb

#73980

寛くつろげさせられる

kutsurogesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be allowed to relax; To be made to relax

Verb

#72207

寛くつろげさせる

kutsurogesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To allow to relax; To let relax

Verb

#73250

寛くつろげそうだ

kutsurogesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks relaxed.; Seems comfortable.

Verb

#75567

寛くつろげたそうだ

kutsurogeta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Relaxed; Seemed to be relaxed

Verb

#72079

寛くつろげただろう

kutsurogetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Would have been lenient.; Would have likely allowed.

Verb

#71134

寛くつろげたところ

kutsurogeta tokoro

Indicates just did something

1. Relaxed; Managed to relax

Verb

#78946

寛くつろげたら

kutsurogetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when relaxed; If/when comfortable

Verb

#78795

寛くつろげたらしい

kutsurogetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have relaxed.; Seemed to have been comfortable.

Verb

#76189

寛くつろげっぱなし

kutsurogeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Relaxed/loose/slack; Untied/unfastened

Verb

#75026

寛くつろげてくれ

kutsurogete kure

A casual, masculine request

1. Forgive me.; Excuse me.

Verb

#73922

寛くつろげてちょうだい

kutsurogete chōdai

A casual, feminine request

1. Forgive me.; Excuse me.

Verb

#78405

寛くつろげないでくれ

kutsurogenaide kure

A masculine negative request

1. Don't relax.; Don't be lenient.

Verb

#80084

寛くつろげなければいけない

kutsurogenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must endure; Must put up with

Adjective

#73073

寛くつろげぬく

kutsurogenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Endure to the end.; Persevere.

Verb

#75373

寛くつろげるそうだ

kutsurogeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

Verb

#72408

寛くつろげると

kutsurogeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when relaxed; If/when eased

Verb

#75963

寛くつろげるな

kutsurogeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't relax.; Don't loosen up.

Verb

#77561

寛くつろげるなら

kutsurogerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If one can forgive; If forgiveness is possible

Verb

#70539

寛くつろげるようだ

kutsurogeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; It appears

Verb

#73057

寛くつろげるらしい

kutsurogerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be lenient.; Apparently relaxes.

Verb

#74597

寛くつろげれば

kutsurogereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when tolerated; If/when allowed

Verb

#79930

寛くつろげろ

kutsurogero

A strong, direct command

1. Relax.; Loosen up.

Verb

#73976

寛くつろげてくださいませ

kutsurogete kudasaimase

An extra polite request

1. Please allow me.; Please excuse me.

Verb

#78975

寛くつろげてはならない

kutsurogetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not allow.; Must not permit.

Adjective

#78486

寛くつろげてもよろしい

kutsurogetemo yoroshii

Formal permission

1. May I allow it?; May I permit it?

Adjective

#75679

寛くつろげる

kutsurogeru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available