棹物菓子 さおものがし

sa omonoga shi

1. Not a stick sweet.; Not a stick-shaped confection.

1. Was a stick sweet.; Was a stick-shaped confection.

1. With stick sweets; Using stick sweets

1. Stick-shaped sweets; Rod-shaped confectionery

1. It is not a stick sweet.; It is not a stick-shaped confection.

1. It's not wagashi.

1. It was a traditional Japanese sweet.; It was a sweet made with a paddle-shaped mold.

1. Elegant sweets; Traditional confectionery

1. It is not a traditional Japanese sweet.; It is not a confection made with reeds/poles.

1. Wasn't a stick sweet.; Wasn't a stick-shaped confection.

1. Probably a stick sweet.; Probably a stick-shaped confection.

1. It was not a confectionery made of sticks/rods.; It wasn't a stick sweet.

1. It wasn't a traditional Japanese sweet.; It wasn't a confection made with reeds/poles.

1. Probably a long sweet.; Probably a traditional sweet.

1. It was not a sweet made with a paddle.; It was not a confection made with a stick/rod.

1. If it were a stick sweet; If it was a stick sweet

1. If it is a tsukemono confectionery:; If it’s a pickled sweet:

1. If/when sweets are made of wood…; If there are wooden sweets…