細腰 さいよう つずみなら
saiyo utsuzuminara

Noun
Da Copula

The "-nara" conditional form ("if/when…") of 細腰鼓

1. If/when the slender-waisted drum…

Nara Conditional