百聞 ひゃくぶん

hyakubun

1. Not hearsay.; Not just hearing.

1. Was heard a hundred times.; Had been heard repeatedly.

1. Hearing a hundred times; Experiencing once

1. Heard many times; Much-discussed

1. Words fail me.; It's beyond words.

1. It's not hearsay.; It's not just talk.

1. I was told.; I had heard.

1. Hearing is better than asking.; It is better to see for oneself.

1. It is not hearsay.; It's not just talk.

1. Wasn't hearing; Wasn't told

1. Probably heard.; Likely heard.

1. It wasn't as expected.; It wasn't worth the trouble.

1. Wasn't heard.; Wasn't told.

1. Probably.; Likely.

1. It was not hearsay.; It wasn't just talk.

1. If/when one hears [it] a hundred times; If [one] had heard [it] a hundred times

1. If one hears a hundred times; Having heard a hundred times

1. If one hears…; Hearing…