駆 かけ込 こみ寺 でら

kakekomide ra

1. Not a temple for escaping to.; Not a sanctuary.

1. Was a temple for refuge.; Was a sanctuary.

1. Running to a temple for protection.; Running to a refuge temple.

1. Refuge for runaway wives; Sanctuary for those fleeing hardship

1. Not a temple for fleeing to.; Not a sanctuary.

1. It's not a temple for escaping to.; It's not like a sanctuary.

1. Was a temple for refuge.; Was a sanctuary.

1. Refuge temple; Temple offering shelter

1. Not a temple for fleeing to.; Not a sanctuary.

1. Wasn't a temple for seeking refuge.; Wasn't a refuge temple.

1. Probably a temple for refuge.; Probably a sanctuary.

1. Was not a temple for seeking refuge.; Was not a runaway temple.

1. Wasn't a temple for seeking refuge.; Wasn't a runaway temple.

1. Probably a temple for refuge.; Probably a sanctuary.

1. Was not a temple for seeking refuge.; Was not a sanctuary.

1. If it were a temple for fleeing people.; If it were a sanctuary.

1. If it were a temple for fleeing people.; If one were to run to a temple.

1. If it's a temple for fleeing people; If one runs to a temple