法定 ほうてい健診 けんしん

hōteikenshin

1. Not a required health checkup.; Not the legal health checkup.

1. Was a required health checkup.

1. At the required health checkup; For the mandatory medical examination

1. Mandatory health check; Statutory health check

1. It is not a required health checkup.; It is not a legal medical examination.

1. It's not a required health checkup.; It's not the legal health checkup.

1. Was a required health checkup.; Was a legal medical examination.

1. Mandatory health checkup.

1. It is not a required health checkup.; It is not the legally mandated health checkup.

1. Wasn't a required health checkup.; Wasn't the legally mandated checkup.

1. Probably a health checkup.

1. Was not a required health checkup.; Was not a legal medical examination.

1. Wasn't a required health checkup.; Wasn't a legal medical examination.

1. Probably a health checkup.; Likely a required health checkup.

1. Was not a required health checkup.; Was not the legally mandated checkup.

1. If it were a required health checkup; If it was a required health checkup

1. If it's a required health checkup; If it were a required health checkup

1. If/when a required health check…; If/when the legal medical examination…